Wearing black in Paris

Il y a déjà quelques temps, nous avions déploré dans notre billet « Appel à la fin de la dictature du noir» l’omniprésence des vêtements noirs dans le vestiaire masculin. Sans surprise, cette non-couleur est aussi caractéristique de la garde robe féminine (à ce sujet, nous vous renvoyons d’ailleurs vers le récent billet du Chouan des Villes).

Aujourd’hui, nous souhaitons vous faire partager un billet, en anglais, tiré d’un excellent blog dont l’auteur s’amuse à dénoncer, avec humour, les petits travers des Parisiennes et des Parisiens. Le port systématique de la couleur noire en fait partie. Et ceci n’échappe pas à nos amis étrangers, qui sont surpris d’être confrontés à une si triste uniformité dans la «capitale de la mode et du bon goût».

« Paris is the city of fashion. Especially if fashion is defined by wearing black. Parisians love to wear black; black pants, black shoes, black coats, you name it. Parisian women are especially fond of black clothes. It is well known that “le noir, ça mincit”. Parisian women having a mild obsession with looking thin, black is their best friend.

But besides its fantastic fat-erasing skills, black is a priceless social color in Paris. With black, you go unnoticed.

Going unnoticed is the dream of every Parisian. The Parisian does not want his clothes to reveal his singularity. The only singularity worth revealing in Paris is that of the mind.

Therefore, the Parisian’s clothes ought to be simple: all Parisians know that “Le noir, c’est simple, c’est bien”.

The Parisian knows his colors. Parisians look at people dressed colourfully with a fair bit of disdain.

Style exuberance in Paris is considered offensive.

The mental sanity of a person bold enough to wear such outrageous colours as yellow or red will be questioned at once by all Parisians. There is no wearing red or yellow in Paris if you are mentally sane. Blue is acceptable. Especially navy blue which has the good taste of being easily mistakable for black.

The golden rule of black wearing only finds one exception. And that is a seasonal one. In the summertime, Parisian guys get to wear white. For « le blanc, c’est simple, c’est bien ».

Parisian girls will opt for la couleur de l’été. Every summer comes with a new official color dictated by women’s magazines. Color originality has its limits.

All Parisian girls happily accept this new seasonal paradigm. Walking in the streets of Paris on a ‘blue’ summer feels like walking through an urban Smurf village.

When the Parisian boyfriend points out at the ugliness of the color, the Parisian girlfriend systematically looks at him with a mix of desperation and exasperation: « C’est hyper tendance cette couleur cet été, tu comprends rien ».

Indeed, Parisian men could make an effort: that was a simple one.

Useful tip: Do not wear black only. A white collar is always an elegant…and simple addition.

Sound like a Parisian: « J’ me suis acheté un ptit pull noir, tout simple, super mignon… ». »

Source: Stuff Parisians Like – O Chateau

5 réflexions sur “Wearing black in Paris

    • Hebe dit :

      En effet. On en vient à se demander pourquoi les prêtres ont abandonné la soutane. S’habiller en janséniste, tout noir avec une fraise blanche, et être sûr d’être dans le coup est en effet le but ultime vers lequel tendent les élégants Parisiens et les Parisiennes anémiques.
      Pour ces dames, ce n’est hélas pas circoncis à Paris. Je vis dans un pays où beaucoup de jeunes femmes choisissent le noir. Ou choisissaient? Il me semble que la tendance va maintenant sur des tenues moins austères.

  1. Nini dit :

    Précision sur l’article : c’est un parisien qui a rédigé cet article, à destination des anglophones. De son blog, il en a même fait un livre (« Dessine-moi un parisien »).

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s