Traduction des principaux éléments d’une veste

Suite à notre billet d’hier donnant la traduction de certains motifs, en anglais et en italien, voici la signification dans ces deux langues des principaux éléments de la veste. A l’image d’Andrea Luparelli de la maison italienne Sartoria Ripense, de nombreux tailleurs étrangers et autres professionnels du vêtement et de la chaussure se déplacent désormais afin d’aller à la rencontre de leurs clients. En outre, pour nos lecteurs qui sont des fidèles de la boutique Profilo Italiano à Paris, cela leur permettra de converser plus facilement avec Beppe, son sympathique propriétaire !

Veste droite

Single breasted jacket

Giacca monopetto

veste jacket giacca

Source: veste Richard James présentée sur le site MR PORTER.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s